Hebrew Speakers - Remote Opportunity
פורסם לפני 26 ימים · 0 מועמדים
התפקיד במילים פשוטות
בתפקיד זה, תבדוק תוכן שתורגם על ידי מכונה על ידי השוואתו לטקסט המקורי. תעריך אם התרגום מעביר במדויק את המשמעות המיועדת, משתמש בדקדוק נכון ונשמע טבעי. העבודה כוללת הערכות איכות פשוטות כמו 'עובר/נכשל' או 'כן/לא'.
- Native-level proficiency in Hebrew
- Strong reading and language comprehension skills
- Excellent attention to detail
- Ability to follow project guidelines and make consistent quality assessments
- Experience in translation, proofreading, localization, or linguistic evaluation
חולץ מתיאור המשרה · מתעדכן אוטומטית
למי זה מתאים
התפקיד מתאים לדוברי עברית ברמת שפת אם עם כישורי קריאה והבנת שפה חזקים ותשומת לב מצוינת לפרטים. הוא אידיאלי למי שיכול לעקוב אחר הנחיות הפרויקט ולבצע הערכות איכות עקביות. ניסיון בתרגום, הגהה, לוקליזציה או הערכה לשונית הוא יתרון אך אינו חובה.
תיאור המשרה המלא
המשרה המקורית · נשמר לעיוןRemote Freelance Opportunity – Hebrew Language Reviewer
We're looking for native-level Hebrew speakers to join a remote language quality review project supporting the development of AI technology.
In this role, you'll review machine-translated content by comparing it with the original text and evaluating whether the translation accurately conveys the intended meaning, uses correct grammar, and sounds natural. The work involves simple quality assessments (such as Pass/Fail or Yes/No) rather than rewriting or editing translations.
Project Details
• Remote freelance opportunity
• Approximately 1–5 hours per week
• Project duration: Up to 12 months
• Compensation: USD $9/hour
Requirements
• Native-level proficiency in Hebrew
• Strong reading and language comprehension skills
• Excellent attention to detail
• Ability to follow project guidelines and make consistent quality assessments
Preferred (not required)
• Experience in translation, proofreading, localization, or linguistic evaluation
If you're interested, apply here: https://jobs.eu.lever.co/lionbridge/4514f481-8ce2-4a2d-805e-5be1b74e09f9
• Know someone who might be a good fit? Feel free to share this opportunity with them.
שאלות על המשרה
- המשרה לא ציינה שכר. אנחנו מציגים שכר רק כשהמעסיק מפרסם אותו.
- מרחוק
- Native-level proficiency in Hebrew, Strong reading and language comprehension skills, Excellent attention to detail, Ability to follow project guidelines and make consistent quality assessments